のれんし

のれんし【暖簾師】(норэнси)

торговец, сбывающий краденые вещи и подделки; жуликоватый торговец, плут.